Politique de Confidentialité et Conditions Générales d'Utilisation de Niaga
Bienvenue sur Niaga, le premier réseau social vocal au monde, conçu pour faciliter la communication et le partage, avec un engagement fort envers l'accessibilité, la sécurité et l'inclusivité, notamment dans le contexte africain. Niaga est disponible sur notre application mobile et notre site internet, offrant une expérience immersive et équitable pour tous, y compris les personnes peu familières avec l'écrit. Niaga parle et comprend les langues locales, telles que le bambara, le soninké, le wolof, le mooré, le sonrai, le français, et d'autres langues à venir, permettant à chacun de s'exprimer dans sa langue maternelle. En accédant à Niaga, que ce soit via l'application mobile ou le site internet, vous acceptez sans réserve les présentes Conditions Générales d'Utilisation ("CGU") ainsi que notre Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces CGU, nous vous invitons à ne pas accéder à l'application ou au site internet.
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION (CGU)
ARTICLE 1 : Objet des Conditions Générales d'Utilisation
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) ont pour objet de définir les règles d'utilisation de l'application mobile et du site internet de Niaga (Plateforme), développés par la société NIAGA.
Ces CGU s'appliquent à tous les utilisateurs de la Plateforme, qu'ils soient inscrits ou non, et régissent l'accès et l'utilisation des services proposés, que ce soit via l'application ou le site internet. Elles décrivent les modalités d'utilisation de nos services ainsi que les droits et responsabilités des utilisateurs.
En installant l'application sur votre terminal, en accédant au site internet ou en utilisant nos services, vous acceptez expressément et sans réserve les présentes CGU ainsi que notre Politique de Confidentialité, disponibles dans votre langue locale (bambara, soninké, wolof, mooré, sonrai, français, etc.) grâce à notre guide vocal interactif ou à une traduction automatique.
Si vous ne souhaitez pas accepter ces CGU, nous vous demandons de ne pas accéder à l'application ou au site internet.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces CGU à tout moment. Toute modification sera effective dès sa publication dans l'application, sur le site internet ou via une notification vocale ou textuelle dans votre langue locale. Votre utilisation continue de la Plateforme après ces modifications constitue votre acceptation des nouvelles CGU.
En vous inscrivant à Niaga, vous acceptez également de respecter les règles suivantes, disponibles dans votre langue locale :
- Ne pas utiliser nos services pour envoyer des spams ou des arnaques.
- Ne pas promouvoir la violence dans les publications, commentaires, onglets, rubriques ou tout autre espace accessible au public.
- Ne pas publier de contenu pornographique illégal dans les publications, commentaires, onglets, rubriques ou tout autre espace accessible au public.
- Ne pas publier de contenus offensants, illégaux ou discriminatoires.
- Ne pas harceler, menacer ou usurper l'identité d'autrui.
- Ne pas utiliser Niaga à des fins frauduleuses ou commerciales non autorisées.
Tout manquement à ces règles peut entraîner la suspension ou la suppression de votre compte, conformément à nos politiques de modération, avec des notifications vocales ou textuelles dans votre langue locale pour garantir votre compréhension.
ARTICLE 2 : Objet et Présentation Générale du Service
Niaga est un réseau social vocal innovant, disponible en version application mobile et web, conçu pour offrir une expérience immersive et inclusive, en permettant à chacun de s'exprimer et d'interagir en langues locales, telles que le bambara, le soninké, le wolof, le mooré, le sonrai, le français, et d'autres langues à venir.
Niaga parle et comprend ces langues, permettant aux utilisateurs de naviguer, de communiquer et de partager dans leur langue maternelle, réduisant ainsi la fracture numérique et rendant la technologie accessible à tous.
Nos services incluent, sans s'y limiter, et sont disponibles sur l'application et le site internet :
- Réseau social vocal en langues locales : Publications, commentaires, partages et interactions vocales, permettant aux utilisateurs de s'exprimer sans dépendre de l'écrit, avec un accompagnement vocal dans leur langue locale.
- Profils vocaux : Présentez-vous sans écrire, en enregistrant une description vocale dans votre langue locale pour personnaliser votre profil, disponible sur l'application et le site internet.
- Photos sonores : Associez une image à une description vocale dans votre langue locale pour enrichir le storytelling et partager vos histoires de manière accessible.
- Commentaires vocaux : Interagissez oralement avec la communauté, en réagissant aux publications de manière intuitive et inclusive, avec des options vocales dans votre langue locale.
- Messages vocaux et textuels : Envoyez et recevez des messages vocaux ou écrits dans la langue de votre choix, avec une traduction automatique ou un guide vocal pour faciliter la communication.
- Guide vocal interactif : Une assistance vocale disponible en français et dans plusieurs langues locales, pour accompagner les utilisateurs dès l'installation ou l'accès au site internet, et tout au long de leur expérience, rendant la technologie accessible à tous.
- Autres services : Fonctionnalités complémentaires visant à enrichir l'expérience utilisateur, telles que le partage de contenus multimédias et la personnalisation de l'interface, avec des options vocales ou textuelles dans votre langue locale.
Nous avons conçu Niaga pour être un espace inclusif et sécurisé, où la voix devient le cœur de l'expérience utilisateur. Notre mission est de permettre à tous, y compris les personnes non alphabétisées ou peu familières avec l'écrit, de participer pleinement à la communication digitale, grâce à notre capacité à parler et comprendre les langues locales.
ARTICLE 3 : Création et Gestion d'un Compte Personnel d'Utilisateur
Pour accéder pleinement aux services de Niaga, tout utilisateur doit procéder à son inscription en créant un compte personnel, que ce soit via l'application ou le site internet. L'inscription est nécessaire pour utiliser les fonctionnalités de réseau social, de messagerie, d'appels et de navigation GPS, avec un accompagnement vocal dans votre langue locale pour faciliter chaque étape.
1. Processus d'Inscription
Pour créer un compte personnel, l'utilisateur doit :
- Lancer l'application ou accéder au site internet et remplir le formulaire d'inscription, avec un guide vocal interactif dans votre langue locale (bambara, soninké, wolof, mooré, sonrai, français, etc.).
- Choisir une méthode de connexion :
- Connexion via numéro de téléphone : Utilisé comme identifiant unique pour votre compte. Ce numéro ne sera pas visible par les autres utilisateurs sur votre profil.
- Connexion via adresse e-mail : Pour offrir une alternative flexible aux utilisateurs, avec des instructions vocales dans votre langue locale.
- Authentification anonyme : Permet d'accéder à la plateforme sans fournir d'informations personnelles, garantissant une protection renforcée de la vie privée pour ceux qui souhaitent utiliser l'application ou le site internet sans divulguer leurs données personnelles.
- Fournir les informations suivantes, avec des options vocales ou textuelles dans votre langue locale :
- Numéro de téléphone actuel (obligatoire) : Utilisé comme identifiant unique, mais non visible publiquement.
- Nom et prénom ou pseudonyme (obligatoire) : Peut être saisi oralement (via reconnaissance vocale) ou par écrit, avec une assistance vocale dans votre langue locale.
- Profession (facultatif) : Peut être saisie oralement ou par écrit, avec des options vocales pour faciliter l'entrée.
- Ville (obligatoire) : Peut être saisie oralement ou par écrit, pour faciliter les interactions locales, avec un guide vocal dans votre langue locale.
- Photo de profil (facultatif) : Pour permettre une reconnaissance facile par vos contacts, avec des instructions vocales pour le téléchargement.
Nous avons conçu le processus d'inscription pour être simple, accessible et sécurisé, avec un accompagnement vocal dans votre langue locale pour guider les utilisateurs à chaque étape, que ce soit sur l'application ou le site internet. Vous devez fournir des informations exactes et mettre à jour votre profil en cas de modification pour garantir l'intégrité de votre compte.
2. Visibilité des Informations
- Votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail (si fournie) ne seront jamais visibles par les autres utilisateurs sur votre profil, garantissant ainsi votre confidentialité.
- Les informations publiques de votre profil (nom ou pseudonyme, photo de profil, profession, ville) sont visibles par les autres utilisateurs pour faciliter la reconnaissance et les interactions, avec des options vocales pour expliquer ces paramètres dans votre langue locale.
- Les utilisateurs qui vous ont dans leurs contacts vous verront sous le nom qu'ils ont enregistré dans l'onglet Contacts de l'application ou du site internet, pour une expérience personnalisée.
3. Gestion du Compte
- Vous pouvez accéder, modifier ou mettre à jour votre profil à tout moment via les paramètres de l'application ou du site internet, avec un guide vocal dans votre langue locale pour faciliter chaque étape.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, entraînant la suppression de vos données personnelles, sauf si la loi exige leur conservation, avec des notifications vocales ou textuelles dans votre langue locale pour confirmer l'action.
- En cas de violation des CGU, nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer votre compte, conformément à nos politiques de modération, avec des notifications vocales ou textuelles dans votre langue locale pour garantir votre compréhension.
ARTICLE 4 : Fondements Juridiques du Traitement de Vos Données Personnelles
Nous traiterons vos données personnelles dans le respect des lois applicables, notamment les lois sur la protection des données en vigueur au Mali et dans les juridictions concernées. Le traitement de vos données repose sur les fondements juridiques suivants :
- Intérêt légitime : Nous traitons vos données pour promouvoir nos intérêts légitimes, notamment :
- Fournir des services efficaces et innovants à nos utilisateurs, en tenant compte des réalités linguistiques et culturelles africaines, avec une assistance vocale dans les langues locales.
- Détecter, prévenir ou résoudre les problèmes de fraude, de spam, de phishing ou de sécurité liés à la fourniture de nos services, avec des notifications vocales dans votre langue locale pour expliquer ces mesures.
- Consentement : Certaines fonctionnalités, telles que l'accès à vos contacts, la galerie ou la géolocalisation, nécessitent votre consentement explicite, avec des instructions vocales dans votre langue locale pour garantir votre compréhension.
- Obligations légales : Nous pouvons traiter vos données pour nous conformer à des obligations légales ou à des demandes des autorités compétentes, avec des explications vocales ou textuelles dans votre langue locale.
Nous veillons à ce que nos intérêts légitimes ne prévalent pas sur vos droits et libertés fondamentaux, notamment votre droit à la protection des données personnelles.
1. Utilisation des Données Personnelles
Données de Base du Compte
Niaga est un réseau social vocal qui parle et comprend les langues locales. Pour créer un compte, vous fournissez :
- Votre numéro de téléphone (obligatoire) ou votre adresse e-mail (facultatif), utilisés comme identifiants uniques, mais non visibles publiquement.
- Les données de base de votre profil, telles que :
- Nom ou pseudonyme (obligatoire), avec des options vocales pour l'entrée dans votre langue locale.
- Photo de profil (facultatif), avec des instructions vocales pour le téléchargement.
- Profession (facultatif), avec des options vocales pour faciliter l'entrée.
- Ville (obligatoire), avec un guide vocal dans votre langue locale.
Ces informations publiques (nom, photo, profession, ville) sont visibles par les autres utilisateurs pour faciliter la reconnaissance et les interactions, avec des explications vocales dans votre langue locale pour expliquer ces paramètres. Les utilisateurs qui vous ont dans leurs contacts vous verront sous le nom qu'ils ont enregistré dans l'onglet "Contacts" de l'application ou du site internet.
Messages et Contenus Partagés
Nous stockons les messages, photos, vidéos, documents et publications vocales (photos sonores, commentaires vocaux) que vous partagez sur Niaga dans des centres de données sécurisés. Ce stockage nous permet de :
- Synchroniser vos données sur plusieurs appareils, sans dépendre de sauvegardes tierces, avec des notifications vocales dans votre langue locale pour expliquer cette fonctionnalité.
- Vous offrir un accès continu à votre historique, y compris dans le cloud, pour une expérience fluide, avec des options vocales pour accéder à ces contenus dans votre langue locale.
Nous avons mis en place des mesures de sécurité robustes pour garantir que ces données ne puissent être accessibles par des ingénieurs locaux ou des intrus physiques.
Numéro de Téléphone, Adresse E-mail et Contacts
- Votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail (si fournie) sont utilisés comme identifiants uniques pour votre compte, mais restent confidentiels et non visibles par les autres utilisateurs.
- Nous vous demandons votre autorisation explicite avant d'accéder à vos contacts, avec des instructions vocales dans votre langue locale pour garantir votre compréhension. Cette autorisation nous permet de :
- Vous informer dès qu'un de vos contacts s'inscrit sur Niaga, avec des notifications vocales dans votre langue locale.
- Afficher correctement les noms de vos contacts dans l'onglet "Contacts" de l'application ou du site internet.
- Vous permettre d'inviter des personnes non inscrites à rejoindre la plateforme, avec des options vocales pour envoyer des invitations dans votre langue locale.
Cette fonctionnalité vise à faciliter les échanges et à renforcer les liens avec vos proches, tout en respectant votre vie privée.
Mesure d'audience et amélioration du fil
Pour améliorer Niaga et vous montrer des publications qui vous intéressent, nous enregistrons la façon dont vous utilisez l'application : publications affichées et temps passé dessus, progression des vidéos, j'aime, commentaires, partages, abonnements et publications que vous indiquez ne pas vouloir voir.
- Ces données sont rattachées à un identifiant technique de compte. Elles ne contiennent ni votre numéro de téléphone, ni votre adresse e-mail, ni le contenu de vos messages privés.
- Elles sont traitées pour notre compte par Google (Google Analytics pour Firebase), notre prestataire technique, et conservées au maximum 12 mois. Nous recevons aussi des rapports techniques en cas de plantage de l'application, pour la corriger.
- Nous n'utilisons pas l'identifiant publicitaire de votre téléphone, nous n'affichons pas de publicité ciblée et nous ne vendons pas ces données.
Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à faire fonctionner et à améliorer le service.
2. Protection des Données Personnelles
Stockage des Données
Nous stockons vos données dans des centres de données ultra-sécurisés, fournis par des tiers dans lesquels nous louons des espaces ou des services dédiés. Ces espaces et services sont exclusivement réservés à Niaga, et nous ne partageons pas vos données personnelles avec ces centres de données.
Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles pour garantir que :
- Vos données sont cryptées pour empêcher tout accès non autorisé, avec des explications vocales dans votre langue locale pour expliquer ces mesures de sécurité.
- Les ingénieurs locaux ou les intrus physiques ne peuvent pas accéder à vos données.
Conservation des Données
Sauf indication contraire dans la présente Politique de Confidentialité, nous conservons vos données personnelles uniquement le temps nécessaire pour remplir nos obligations en matière de fourniture des services. Par exemple :
- Les métadonnées (adresse IP, historique des changements de nom d'utilisateur, etc.) sont conservées pendant un maximum de 12 mois, sauf si la loi ou certains textes spécifiques, exigeant une période plus longue, avec des notifications vocales dans votre langue locale pour expliquer cette politique.
- Les données de votre compte et vos contenus partagés sont conservés tant que votre compte est actif, sauf si vous demandez leur suppression.
Suppression des Données
Vous pouvez, à tout moment, accéder, modifier ou supprimer les données que vous avez partagées avec d'autres utilisateurs ou stockées dans nos centres de données, avec un guide vocal dans votre langue locale pour faciliter chaque étape. Pour ce faire :
- Accédez aux paramètres de l'application ou du site internet et suivez les instructions vocales ou textuelles dans votre langue locale pour gérer ou supprimer vos données.
- Si vous supprimez votre compte, toutes vos données personnelles seront effacées, sauf si la loi exige leur conservation, avec des notifications vocales ou textuelles dans votre langue locale pour confirmer l'action.
ARTICLE 5 : Obligations de l'Utilisateur
En tant qu'utilisateur, vous vous engagez à :
- Faire une utilisation adéquate et licite des services et contenus de Niaga, conformément à la législation en vigueur, aux présentes CGU, à la morale, aux bonnes mœurs et à l'ordre public, avec des notifications vocales dans votre langue locale pour expliquer ces obligations.
- Respecter les lois en vigueur et les droits des autres utilisateurs, notamment en évitant le harcèlement, l'intimidation ou l'usurpation d'identité.
- Ne pas utiliser l'application ou le site internet pour des activités illégales, frauduleuses ou nuisibles, y compris le spam, le phishing, la promotion de la violence, la publication de contenu pornographique illégal ou de contenus offensants, illégaux ou discriminatoires.
- Ne pas utiliser Niaga à des fins commerciales non autorisées, avec des explications vocales dans votre langue locale pour clarifier ces restrictions.
Niaga agit en tant qu'intermédiaire facilitant les interactions entre utilisateurs. En conséquence :
- Vous êtes entièrement responsable de l'utilisation que vous faites des services, ainsi que des décisions que vous prenez après avoir consulté les informations contenues dans l'application ou le site internet.
- Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages directs ou indirects causés par :
- Une mauvaise utilisation ou une utilisation illégale/illicite des services par un utilisateur.
- Tout contenu communiqué, transmis ou diffusé par un utilisateur à l'occasion de l'utilisation des services, avec des notifications vocales dans votre langue locale pour expliquer ces responsabilités.
- Tout manquement de votre part aux présentes CGU.
ARTICLE 6 : Géolocalisation
L'utilisation de la fonctionnalité de géolocalisation de Niaga, disponible sur l'application et le site internet, nécessite votre consentement préalable et explicite, avec des instructions vocales dans votre langue locale pour garantir votre compréhension.
Pour activer cette fonctionnalité :
- Vous devez activer la géolocalisation dans les paramètres de votre terminal mobile ou navigateur.
- Vous devez accepter que l'application ou le site internet y ait recours, avec un guide vocal dans votre langue locale pour expliquer cette étape.
- Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité à tout moment, sans frais, via les paramètres de votre appareil ou navigateur, avec des notifications vocales dans votre langue locale pour confirmer l'action.
En activant la géolocalisation, vous pouvez bénéficier des services suivants, avec des options vocales dans votre langue locale :
- Guidage vocal lors du calcul d'itinéraires : Instructions adaptées à votre langue locale pour faciliter vos déplacements.
- Réception de messages informatifs ou commerciaux : Informations contextuelles basées sur votre emplacement, pendant votre session d'utilisation de l'application ou du site internet.
Nous traitons vos données de géolocalisation uniquement avec votre consentement et dans le respect de la présente Politique de Confidentialité, avec des explications vocales dans votre langue locale.
ARTICLE 7 : Propriété Intellectuelle
Les contenus que vous publiez sur Niaga (publications, commentaires, messages, photos sonores, etc.), que ce soit via l'application ou le site internet, restent votre propriété.
En publiant ces contenus, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, libre de droits pour utiliser, stocker, afficher et distribuer ces contenus dans le cadre du fonctionnement de la plateforme, avec des explications vocales dans votre langue locale pour clarifier cette licence.
Il est strictement interdit de partager des contenus qui violent les droits d'auteur, les marques déposées ou d'autres droits de propriété intellectuelle, avec des notifications vocales dans votre langue locale pour expliquer ces restrictions.
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des utilisateurs et des tiers, et nous encourageons chacun à signaler toute violation via les outils de signalement intégrés à l'application ou au site internet, avec un accompagnement vocal dans votre langue locale.
ARTICLE 8 : Responsabilités et Garanties
Niaga, disponible sur l'application et le site internet, est fourni "tel quel", sans garantie d'absence d'erreurs ou d'interruptions. Nous nous efforçons de maintenir un service fiable et sécurisé, mais nous ne pouvons garantir que la Plateforme sera exempte de problèmes techniques ou d'interruptions dues à des cas de force majeure, avec des notifications vocales dans votre langue locale pour expliquer ces limitations.
Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages causés par :
- Une utilisation abusive ou illégale de l'application ou du site internet.
- Les contenus partagés par d'autres utilisateurs, avec des options vocales pour signaler ces contenus dans votre langue locale.
- Des interruptions de service dues à des problèmes techniques ou à des circonstances indépendantes de notre volonté.
Nous encourageons les utilisateurs à signaler tout problème technique ou contenu inapproprié via l'onglet "Support" de l'application ou du site internet, avec un accompagnement vocal dans votre langue locale.
ARTICLE 9 : Modification des Services
Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des services de Niaga, que ce soit sur l'application ou le site internet, à tout moment, avec ou sans préavis. Nous nous engageons à informer les utilisateurs des changements importants via des notifications vocales ou textuelles dans leur langue locale, disponibles dans l'application ou sur le site internet.
Ces modifications peuvent inclure, sans s'y limiter :
- L'ajout ou la suppression de fonctionnalités, avec des explications vocales dans votre langue locale.
- L'adaptation de l'interface pour améliorer l'accessibilité ou l'expérience utilisateur, avec des options vocales dans votre langue locale.
- La mise à jour des options linguistiques pour inclure de nouvelles langues locales, avec des notifications vocales pour annoncer ces ajouts.
Nous poursuivons notre mission d'inclusivité et d'accessibilité, et ces modifications visent à améliorer continuellement notre service pour répondre aux besoins de nos utilisateurs, avec un accompagnement vocal dans votre langue locale.
ARTICLE 10 : Annulation et Inefficacité des Clauses
Si l'une des clauses des présentes CGU est déclarée nulle, inapplicable ou inefficace, cette invalidité n'affectera que la clause concernée et n'entraînera pas l'annulation des CGU dans leur ensemble, sauf si elle remet en cause de manière significative l'équilibre contractuel. Les autres clauses resteront en vigueur et applicables, avec des explications vocales dans votre langue locale pour clarifier cette politique.
En utilisant Niaga, vous vous engagez à lire attentivement le contenu des présentes CGU et de la Politique de Confidentialité, disponibles dans votre langue locale grâce à notre guide vocal interactif ou à une traduction automatique, et vous acceptez expressément et sans réserve toutes les règles et obligations qui y sont exposées.
ARTICLE 11 : Résolution des Litiges
En cas de litige lié à l'utilisation de Niaga, que ce soit via l'application ou le site internet, ou aux présentes CGU, nous privilégions une résolution amiable. Vous pouvez nous contacter via l'onglet "Support" de l'application ou du site internet pour discuter de toute préoccupation ou réclamation, avec un accompagnement vocal dans votre langue locale pour faciliter le processus.
Si aucun accord amiable n'est trouvé, les tribunaux compétents du Mali, pays d'origine de la plateforme, seront saisis pour résoudre le litige, sauf disposition contraire des lois locales applicables à votre juridiction, avec des notifications vocales dans votre langue locale pour expliquer cette procédure.
ARTICLE 12 : Nous Contacter
Pour toute question concernant ces CGU, la Politique de Confidentialité ou l'utilisation de Niaga, notre équipe est à votre disposition :
- Via l'onglet "Support" dans l'application ou sur le site internet, avec un accompagnement vocal dans votre langue locale.
- Sur notre site internet : www.niaga.social, avec des options vocales pour naviguer dans votre langue locale.
- Pour les demandes liées à la protection des données, veuillez contacter notre Délégué à la Protection des Données via les coordonnées fournies dans la Politique de Confidentialité, avec des instructions vocales dans votre langue locale pour faciliter le contact.
ARTICLE 13 : Notre Engagement envers Vous
Niaga, disponible sur notre application mobile et notre site internet, est le fruit du travail de notre équipe pour connecter les voix, les langues et les histoires, en particulier dans le contexte africain. Nous avons conçu cette plateforme pour être un espace inclusif, sécurisé et accessible, où chacun, peu importe son niveau d'alphabétisation, peut s'exprimer et se sentir connecté, grâce à notre capacité à parler et comprendre les langues locales.
Merci de partager cette aventure avec nous et de contribuer à une communauté respectueuse et inclusive. Ensemble, faisons de Niaga un réseau social qui reflète nos valeurs et nos communautés, avec un accompagnement vocal dans votre langue locale pour vous guider à chaque étape.